Red social de profesores de ELE
¿Qué recursos utilizan ustedes para enseñar, paralelamente, el indefinido y el imperfecto?
Etiquetas:
Permalink Respuesta de Daniela el noviembre 8, 2011 a las 1:36pm Hola !
Me gusta tu idea. Yo suelo trabajar con alguna película donde a medida que transcurre la historia la vamos contando usando el Indefinido y en algún momento paro la peli para que describan la escena utilizando el Imperfecto. de esta manera entienden que el Indefinido es el que hace avanzar la acción y el Imperfecto no.
Saludos
Daniela
Permalink Respuesta de Daniela el noviembre 8, 2011 a las 4:07pm Jenny
en general lo trabajo con la película "Diarios de Motocivcleta " Los estudiantes que vienen a Argentina siempre están muy interesados en la figura del Che Guevara
Daniela
Permalink Respuesta de quirosleiva el noviembre 12, 2011 a las 7:19am Yo los pongo a escribir un cuento "clásico", como Caperucita Roja o La Cenicienta.
Luego, preguntó
¿Cómo era/estaba...? (Descripción-imperfecto)
¿Qué sucedió? (Argumento-acciones sucesivas-indefinido)
Permalink Respuesta de Jenny Stevenson el noviembre 15, 2011 a las 12:54pm Gracias espuebla por responder. Me parece interesante tu aporte. Tuve la oportunidad de ver la película; no obstante me pregunto si en youtube encuentras la parte introductiva....
Saludos,
Jenny
Para explicarlo, en general, me gusta comparar el imperfecto a una película (que tiene cierto movimiento aún) y el indefinido, a una foto, un pasado terminado, aunque no olvidado.
Muchas veces uso como estrategia, crear una historia (oralmente si ya alcanzaron un nivel razonable) en conjunto. Empiezo siempre yo, dando la patada inicial, por ejemplo: Estaba por acostarme ayer en la noche, cuando tocó el teléfono.
Ahí ellos van agregando frases, por supuesto que den sentido a la historia que no terminará hasta que todos hayan puesto su granito de arena. Suelo escribirlas en la pizarra (si es grande!) o en una hoja, y no los corrijo hasta el final del ejercicio. En general, no los corrijo, trato de compartir el sentido con ellos y que encuentren sus errores, o se corrijan entre ellos.
Siempre ha funcionado muy bien y se divierten. Yo también! :)
Qué quieres decir con eso de "cuándo eras más joven"???!!!!! je,je,je... Los actores suelen morir sobre la escena... Yo he hecho teatro durante 45 años. Teatro, cine, Tv. y radio. Tienes esas informaciones en mi página, aquí, pero si quieres saber un poco más, o al menos ver algunas fotos te dejo un par de links: www.comunicarte.galeon.com y http://www.catalogodeartistas.com/user/Lota
Actualmente no estoy haciendo parte de ninguna compañía, esta ciudad me ha resultado difícil. He hecho un par de monólogos, el último en 2007, pero básicamente sobre poemas prosificados, no míos. Hace un par de años me dedico más que nada a recitales, de mis propios poemas y de otros, elegidos según el tema.
Sí también he escrito un par de obras para adultos, con la primera Na calada da noite, me gané el premio de Mejor Autor nacional (aquí en Brasil). La segunda no la he estrenado todavía. Pero en verdad que no me gusta mucho escribir teatro. HACERLO sí!
Bueno, aquí es feriado hoy, pero hora del almuerzo! Nos hablamos, un beso
La verdad que no me di cuenta!! Ya tengo tan asumido que soy "añosa"...
De dónde eres tú? A ver si me cuentas algo más de ti, no vale solo hacerme hablar a mí, y a tus alumnos!
Un beso
Permalink Respuesta de Carmen Polo Malo el noviembre 16, 2011 a las 3:46pm Yo también trabajo con cuentos. Hay una actividad muy divertida y bien planteada sobre el cuento de la Caperucita Roja, partiendo de una caricatura de Quino. La encuentras en formespa.
Por otra parte, quizá te venga bien un trabajo realizado por el J. Ruiz Campillo, que ayuda a aclarar bastante el uso de ambos pasados.
Permalink Respuesta de Carmen Polo Malo el noviembre 16, 2011 a las 3:49pm Con las viñetas del cuento de Caperucita roja: las distribuyo desordenadas por la clase, tienen que ordenarlas y contar el cuento usando ambos pasados. Aquí Quino cambia el final del cuento. Yo les propongo como tarea reescribir un cuento tradicional, conocido por todos, cambiando el final e incluso el desarrollo. Salen cosas muy divertidas y suele tener mucho éxito.
Esta idea me surgió hace años, tras haber leído e libro Cuentos infantiles políticamente correctos, de J. Garner. Se lo recomiendo encarecidamente a cualquier lector! :-)
Permalink Respuesta de Delearte Emcampos el noviembre 18, 2011 a las 3:35pm Hola, acabo de publicar una entrada aquí en la comunidad con un sitio web EXCELENTE. Te lleva un tiempito investigarlo pero vale la pena cada segundo.
http://todoelecomunidad.ning.com/profiles/blogs/aprendiendo-espa-ol...
Espero que te sirva!
Permalink Respuesta de Mina1308 el diciembre 1, 2011 a las 1:12am perdona, no puedo abrirlo. Es una foto o un archivo?? Gracias!
Permalink Respuesta de augusto el noviembre 22, 2011 a las 7:33pm Hola, para esto hay muchas técnicas. Una muy divertida que suelo usar es la siguiente:
-En una clase anterior, los estudiantes hacen muñecos de papel (así repasan las partes del cuerpo). Luego hacen juntos un escenario y le pido que lo describan.
- En la clase de indefinido/imperfecto tienen que contar una historia en pasado con los muñecos y asocian las acciones a indefinido y las descripciones a imperfecto.
Esto hace que los estudiantes se motiven mucho con la historia y así aprendan mejor, además de que se pueden llevar un bonito recuerdo de su clase.
Saludos.
© 2013 Creado por Jesús Suárez.