Comunidad Todoele

Red social de profesores de ELE

Información

ELE Noruega

Grupo para quienes trabajamos en Noruega.

Miembros: 73
Actividad reciente: 31 May

Foros

¿Profesores de español en los países nórdicos?

Iniciado por Lidia Romero. Última respuesta de Lidia Romero 26 Abr 2013. 1 Responder

¿Algún profesor de español en Suecia/Noruega/Finlandia? Necesitaría hacerles un pequeño cuestionario sobre la manera de enseñar español allí, es para mi trabajo fin de máster de ELE. Si hay alguien…Continuar

Semana Santa en España para alumnos noruegos

Iniciado por monicahd022@gmail.com 19 Mar 2013. 0 Respuestas

Hola a todos!Os mando una presentación sobre Påske i Spania para alumnos noruegos. Es una adaptación de otra presentación sobre el tema de la Semana Santa que había en la comunidad o en internet, y…Continuar

Problemas con el verbo haber, hacer...

Iniciado por monicahd022@gmail.com. Última respuesta de kavalil 30 Ene 2013. 6 Respuestas

Hola, Queria preguntaros si vuestros alumnos tienen dificultad para aprender como usar los verbos "haber", "hacer". A los mios (de 17 años) les cuesta mucho.No sabía si conocéis alguna actividad…Continuar

¿Por o para?

Iniciado por Paula Ribera. Última respuesta de Nancy Lefebvre 18 Mar 2012. 3 Respuestas

Hola,Estoy trabajando las preposiciones con mis alumnos (de 16-17 años) y tengo dificultades a la hora de explicar los usos y de que comprendan las diferencias entre "por" y "para". Sobre todo en los…Continuar

Etiquetas: Preposiciones:por o para

Comentarios

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de ELE Noruega para añadir comentarios!

Comentario por Gjermund Andreassen el abril 26, 2010 a las 5:53pm
Si - en Noruego no hay gerundio - como forma - pero effectivamente se usa espreciones como "holder på med å + INFINITIV" Ej. "estoy cocinando" = "jeg holder på å lage mat". Muchas veces se puede sustituir el gerunido con el participio de presente Ej: "Vino silbando por la calle" = "Han kom plystrende bortover gata".
Yo siempre uso unos marcadores del tiempo para distinguir entre el simple y el continuo en el español para mis alumnos. SIMPLE -> siempre, cada dia, habitudine CONTINUO -> en el momento, ahora mismo. Este explicación parece concienziar a los estudiantes a su propia lengua también. ¿Como te parece esto?
Comentario por paula el abril 26, 2010 a las 1:08pm
PRESENTE SIMPLE/ PRESENTE CONTINUO
Supongo que por la poca diferencia de estos tiempos en noruego, mis estudiantes, incluso los mas avanzados, parecen tener problemas con estos dos tiempos.
Alguna actividad/explicacion para recomendar?
Gracias!
Paula
Comentario por paula el marzo 3, 2010 a las 11:48am
Efectivamente, Estrella...A todos los que hemos llegado sin hablar noruego nos ha resultado muy dificil conseguir trabajo...En las escuelas primarias y secundarias se enseña español a través de la traducción. Todos los libros, ejercicios y explicaciones están en Noruego...muy triste!
Comentario por Gjermund Andreassen el marzo 3, 2010 a las 11:45am
Hola, Estrella. Sí - se tiene que hablar Noruego para enseñar Castellano a alumnos del collegio y el bachillerato - pero si tuvieras examenes bachelor o mastergrade de Castellano pudieras enseñar en las universidades donde no se necesita Noruego como lengua auxiliar... Claro - siempre sería un ventaje hablar la lengua materna de los estudiantes.
Comentario por Estrella Broquetas Maduell el marzo 2, 2010 a las 10:49pm
hola Paula :
No hablo Noruego. Nunca lo he necesitado. Supongo que si al final decido venir a vivir a Noruega tendré que planteármelo.Pero me interesa mucho ver los comentarios de los que estaís allí trabajando. Estrella
Comentario por cristina el marzo 2, 2010 a las 10:02am
hola
me llamo Cristina, y trabajo como profesora de espanol en Noruega, me interesa muchisimo esta pagina que habeis creado,es bueno para darnos informacion y contestar a las multiples dudas. un saludo. cris
Comentario por paula el marzo 1, 2010 a las 11:47am
Hola Estrella!
Hablas Noruego?
Esa es una condicion casi escencial para trabajar como profesor en Noruega.
Tienes titulo Universitario?
Saludos!
Paula
Comentario por Estrella Broquetas Maduell el febrero 28, 2010 a las 11:35pm
hola Paula :
he estudiado ELE porque mi pareja es Noruega y me planteo la posibilidad de venir a vivir a Noruega. Me gustaría ver como se enseña aquí el español. Saludos,
Estrella
Comentario por Carlos G. Casares el febrero 24, 2010 a las 11:22am
Hola Paula:

Me uno a tu grupo porque me produce curiosidad saber sobre ELE en Noruega.
Saludos,
Carlos
 

Miembros (73)

 
 
 

Vídeos

  • Añadir vídeo
  • Ver todos

Distintivo

Cargando…

© 2017   Creado por Jesús Suárez.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio