Comunidad Todoele

Red social de profesores de ELE

El museo de los errores

Información

El museo de los errores

Este grupo va dedicado a todos los que tienen la valentía de embarcarse en la hermosa aventura de aprender una lengua extranjera. Con todo mi cariño y admiración hacia ellos.

Miembros: 107
Actividad reciente: 26 Ago

Errar es humano

Me gustan mis errores, no quiero renunciar a la libertad deliciosa de equivocarme. Charles Chaplin

Foros

Falsos amigos: inglés-español

Iniciado por Leonor Quintana. Última respuesta de Leonor Quintana 8 Nov 2011. 8 Respuestas

Análisis de errores

Iniciado por José María. Última respuesta de Leonor Quintana 7 Nov 2011. 2 Respuestas

falsos amigos ruso-español

Iniciado por Veronica Proskurnina. Última respuesta de Veronica Proskurnina 8 Jul 2011. 4 Respuestas

Falsos amigos Español - Portugués

Iniciado por Magaly P. Loayza. Última respuesta de Rachel Maia 19 Abr 2011. 1 Responder

Falsos amigos: Español-Español

Iniciado por Estela. Última respuesta de Rachel Maia 19 Abr 2011. 6 Respuestas

Falsos amigos: español-griego

Iniciado por Leonor Quintana. Última respuesta de María Karageorgou 27 Sep 2009. 4 Respuestas

Palabras-fantasma

Iniciado por Leonor Quintana. Última respuesta de Lillian Núñez 5 Ago 2009. 1 Responder

Falsos amigos: euskera-griego

Iniciado por Leonor Quintana 14 Abr 2008. 0 Respuestas

Falsos amigos: griego-español

Iniciado por Leonor Quintana. Última respuesta de Estela 6 Abr 2008. 1 Responder

Comentarios

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de El museo de los errores para añadir comentarios!

Comentario por Jennifer Kind el noviembre 2, 2011 a las 4:13pm

Bueno no estaba segura si este el foro adecuado para escribir esto. Resulta que leyendo un artículo sobre la correción de errores, encontré una forma muy divertida para invitar a los estudiantes a encontrar errores.

 

Ellos tienen que buscar en un dibujo hecho de palabras algunos errores.......

 

¿Quién encuentra los errrores aquí?

manzana

  manzana manzana

   manzana manzana

            manzana

                     manzana

              manzana manzana

       manzana manzana manzana

manzana manzana manzana manzana

manzana mansana manzana manzana

manzana manzana manzana manzana

manzana manzana manzana manzana

manzana manzana manzana manzana

manzana manzana mansana manzana

manzana manzana manzana manzana

        manzana manzana manzana

        manzana manzana manzana

              manzana manzana

                     manzana 

Comentario por Andrea Chávez el marzo 10, 2010 a las 6:29pm
La felicitación del Día de la Mujer de este año, de una de mis alumnas:
Muchas felicidades!
¡Mis calientes felicitaciones con mejor dià en año 8 de Marzo
Internacional Dià de las Mujeres
!"
Espero que haya querido decir cálida felicitación o algo así : (
Comentario por Andrea Chávez el marzo 10, 2010 a las 6:29pm
Alguien en busca de profesor en la ciudad de México:
"Buscando clases de español por este tres semanas que viajo en Mexico D.F. y prefiero en coyoacán.
Espero una repuesta!
Gracias por adelante!"

Nunca me habían dado las gracias por adelante.
Comentario por Leonor Quintana el diciembre 4, 2009 a las 4:38pm
Una alumna me escribe que "es peligroso usar las medias para tener relaciones amorosas"...

Más adelante aclara que se refiere a "las medias de comunicación" como los chats!!!
Comentario por Lidia Moreno el diciembre 3, 2009 a las 9:27am
Mi estudiante me ha dicho que se siente vieja porque ha descubierto en sus ojos "patos de gallina"!
Comentario por Corina Michelena el julio 16, 2009 a las 10:22am
Un alumno me pide fotocopias con esta perla "yo nada fotocopias, por favor".... en ruso "nada" significa "necesitar".
Ayer una chica brincaba de felicidad, ama el verano sobre todo los días "solteros" (por "soleados")
Adoro a mis alumnos rusoooooos!
Comentario por Bablingua el julio 14, 2009 a las 2:47pm
Un estudiante mío de "español I", en un examen escrito, me contestó a la pregunta "¿De dónde eres?" diciendo: "Soy de Establos Unidos". Fantástico.
Comentario por Adriana Contreras el junio 21, 2009 a las 9:13pm
Peor es en checo donde "no" en español significa "si". O "teta" es tía.
Comentario por Corina Michelena el febrero 15, 2009 a las 8:40pm
En ruso la palabra "no" significa "pero" en español, y no les puedo contar la cantidad de errores que YO cometo por esto!
Comentario por Corina Michelena el febrero 15, 2009 a las 8:38pm
En la primera clase de un grupo inicial, A1, una avisada alumna me suelta un inesperado "yo también"; asombrada le pregunto si conoce la palabra para demostrar acuerdo y negación, sobrada de sí, me espeta un "!Claro, yo bientan!"
 

Miembros (107)

 
 
 

Publicidad

Fotos

Cargando…
  • Añadir fotos
  • Ver todos

Vídeos

  • Añadir vídeo
  • Ver todos

Música

Cargando…

© 2014   Creado por Jesús Suárez.

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio