Red social de profesores de ELE

Nuevo DELE C2

Gracias al último mensaje de Lizette he recordado que en la convocatoria de noviembre 2011 iban a cambiar el formato del examen Superior... Al visitar la página oficial de los Diplomas he visto que han colgado un modelo de examen (incompleto) como hicieron en su día con el C1:

http://diplomas.cervantes.es/es/informacion/niveles/nivel_c2.html

La prueba es ahora mucho más compleja y, aparte de conocimientos lingüísticos, el candidato ha de tener una buena capacidad de síntesis y de análisis de textos, tanto escritos como orales. En concreto, ya no se piden una carta y una redacción de 150-200 palabras en la expresión escrita sino que en la Prueba 2, que llaman "destrezas integradas de comprensión auditiva y de lectura y expresión e interacción escritas" hay que producir 3 textos de 150-250, 250-275 y 400-450 palabras!!!

Como me canso solo de pensarlo, permitidme que incluya aquí un modélico ejercicio de creación literaria que acabo de ver en un blog y me ha hecho reír con ganas:

Una hora y media para la Prueba 1 (Uso de la lengua, comprensión de lectura y comprensión auditiva)

Dos horas y media para la Prueba 2 (Comprensión auditiva y de lectura y expresión e interacción escritas)

Veinte minutos para su realización y media hora de preparación para la Prueba 3 (Comprensión de lectura y expresión e interacción orales)

Un examen agotador de 5 horas!!!

Etiquetas: DELE, Superior, expresión escrita

Me gusta

A 2 miembros les gusta esto

Archivos adjuntos

modelo_examen_c2.pdf, 2.5 MB

Respuestas a este foro

Permalink Respuesta de Señora Gaspar el septiembre 5, 2011 a las 2:47am

Leonor,

Por lo que pude observar el examen DELE - nivel C2 de ahora es muy distinto al DELE Superior de antes.Mi preocupación es¿Quién ya tiene el DELE Superior,como yo, ahora va a ser considerado portador de un diploma nivel B 2?

Está muy semejante al examen CELU (Certificado de Español Lengua y Uso),preparado por Universidades Argentinas.También está más semejante al nivel C2 de los exámenes de la Universidad de Cambridge para la proficiencia de la lengua inglesa.Sin embargo,temo por mi título,ya que ahora está muy largo....solo en pensar me siento cansada:(

Gracias por su atención,

Anacélia

Permalink Respuesta de Leonor Quintana el septiembre 5, 2011 a las 6:58am

No me preocuparía por eso, Anacélia.

Piensa que incluso en las convocatorias de mayo y agosto de 2011 ha habido candidatos que han obtenido este diploma y no sería justo dejar de reconocerlo a todos los efectos!!!

Los que supongo que tendremos que hacer algún cursillo de actualización somos los examinadores...

No conozco el CELU pero, por lo demás, estoy completamente de acuerdo con tus observaciones.

Un abrazo.

Permalink Respuesta de Belén el septiembre 14, 2011 a las 7:34pm

¡Hola, Leonor!

¿Cómo va todo?

Quería preguntarte si hay alguna noticia de la publicación de vuestros modelos del C1. Por otro lado, en un mail del Cervantes que he recibido hoy se dice que ya está en línea, efectivamente, el nuevo tipo de C2, y además un C1 con modificaciones, pero tras comparar los dos C1 que ofrece la página, es decir, la explicación que se publicó hará un año y el de noviembre, no encuentro grandes alteraciones. ¿Sabes entonces si ha cambiado o no el C1?

Supongo que para preparar a los alumnos estaremos todos igual, sin más material que los métodos de nivel superior y lo que preparemos por nuestra cuenta. Si alguien tuviese alguna actividad, enlace o idea, agradecería mucho cualquier sugerencia.

¡Besos! ;*)

Permalink Respuesta de Leonor Quintana el septiembre 14, 2011 a las 7:57pm

¡Hola, Belén!

Nada más publicarse el modelo de C1 hicimos 7 modelos de examen y los entregamos a la editorial pero no se han publicado porque todos estamos a la espera de saber exactamente en qué van a consistir los cambios y mejoras que dicen haber realizado... Me temo que tendremos que esperar a la convocatoria de noviembre y -la verdad- es un poco frustrante... Podían habernos dicho exactamente en qué consisten los cambios y todos hubiéramos adelantado trabajo!

Por lo demás ya sabes tú cómo anda la situación en Grecia :-(

Un abrazo.

Permalink Respuesta de Belén el septiembre 15, 2011 a las 7:52am

¡Gracias, Leonor!

¡Siempre tan eficiente y encantadora!

;*)

Permalink Respuesta de Rubi el septiembre 23, 2011 a las 2:30pm

Queridos profes: os copio aquí mismo el último email que he recibido de la editorial que publica CRONÓMETRO en Italia:

Debido a los cambios que se van a producir en la próxima convocatoria de noviembre del examen DELE C2 por parte del Instituto Cervantes, y ante la necesidad de los estudiantes y profesores que están utilizando El Cronómetro (Nivel C2) de contar con ejemplos de las pruebas, hemos considerado oportuno aportar modelos de las tareas para que puedan continuar su preparación.

En la ELEteca, la extensión digital de nuestros materiales, se ha puesto a disposición de las personas que trabajan con este manual un documento con información sobre el nuevo examen DELE C2 y un modelo de examen a partir de los materiales de El Cronómetro.

Con este modelo de examen los estudiantes pueden trabajar las tareas de igual manera a como lo van a encontrar en el examen. Al final de cada tarea se recomienda una sesión de trabajo de El Cronómetro de donde se ha extraído esa actividad. Aunque las pruebas que el Instituto Cervantes ha establecido son diferentes a los exámenes anteriores, trabajar con este material permite la adquisición de las competencias lingüísticas exigidas para la superación del examen.

Próximamente subiremos a la ELEteca tres modelos de examen más para que podáis contar con más material y pautas para preparar vuestras clases.

Permalink Respuesta de Lidia Moreno el enero 30, 2012 a las 2:42pm

¿Sabéis si ya se ha publicado algun libro con el nuevo DELE C2? Edelsa, Edinumen...?

Permalink Respuesta de Leonor Quintana el febrero 6, 2012 a las 8:20am

En Edelsa han anunciado la publicación de los libros de preparación a los nuevos DELE C1 y C2 para abril de 2012 y creo que también saldrá por esas fechas el de Difusión para el C1.

Asimismo -durante unas Jornadas ELE a las que asistí ayer en Atenas- nos informaron que los nuevos DELE B1 y B2 tendrán lugar por 1ª vez en la convocatoria de agosto de 2013.

Permalink Respuesta de Lidia Moreno el febrero 6, 2012 a las 9:21am

Gracias Leonor!

Permalink Respuesta de Leonor Quintana el febrero 6, 2012 a las 9:53am

De nada, Lidia!

Se me olvidaba añadir -para quien no lo sepa- que ya han colgado el examen DELE C2 de la pasada convocatoria de noviembre 2011 en la página de los diplomas:

http://diplomas.cervantes.es/informacion/niveles/nivel_c2.html

Permalink Respuesta de Leonor Quintana el marzo 13, 2012 a las 5:43pm

No sabía dónde colocar esta información que me acaba de llegar del IC de Atenas:

Según lo cual para la Prueba 1 se dispondrá de 105 minutos en vez de los 90 m. que concedían antes: 15 minutos más!

Aparte de eso, el libro de preparación al C1 de Edelsa ya ha salido de imprenta y el de preparación al C2 lo hará próximamente.

Permalink Respuesta de Leonor Quintana el marzo 24, 2012 a las 7:41pm

Ya ha salido de imprenta -y en breve estará disponible en las librerías- el nuevo manual de preparación al DELE C2 de la ed. Edelsa.

Las autoras son Pilar Alzugaray y Paz Bartolomé, dos de las profesoras que habían realizado el anterior libro de preparación al C2 que seguro que todos conocéis, así que la calidad está asegurada y se hace necesario después de los cambios que hubo en este nivel en la convocatoria de noviembre de 2011.

Al igual que el de preparación al C1, incluye 6 modelos completos de exámenes -el último de ellos con una serie de pautas y consejos para poder superar con éxito las distintas pruebas- y, en edición aparte, las Claves, con las soluciones y la transcripción de los textos para la comprensión auditiva.

Podéis leer todos los detalles concernientes al libro en el blog Profeland (incluye un pequeño PDF de muestra), así como en la página de la Editorial Edelsa.