Y los números...

[Delia]

¡Hola a tod@s!

Acabo de publicar un ejercicio (B2) sobre expresiones con números que usamos en España, pero tengo curiosidad por saber cuáles usais habitualmente y cuáles no y si también se usan en latinoamérica. Son 15 expresiones, muchas para un solo ejercicio, por lo que aconsejo que, si lo usais, lo dividais en dos partes. El enlace os llevará directamente a la presentación del ejercicio, y allí solo tenéis que hacer click en "Expresiones con números B2".

Ejercicio

Un saludo y ¡espero vuestros comentarios!

Delia

[Leonor Quintana]

Está muy bien!

Soy española y utilizo la mayoría y con bastante frecuencia, aunque no tanto los reframes ni la expresión "más chulo que un ocho."
Nunca había escuchado "boca de verdades, cien enemistades" pero se entiende perfectamente...

Se me ocurren algunas más:

• Importar 1 pito/1 pimiento.../3 pitos.
• En 2 palabras.
• En 2 patadas.
• Comer a 2 carrillos.
• Dejar/estar a 2 velas.
• De 2 pares de narices.
• No tener 2 dedos de frente.
• Con 3 copas de más.
• ¿Por qué regla de 3 ...?
• Quedarse con 3 palmos de narices.
• A 4 patas.
• Ser 4 gatos.
• Ser un 4 ojos.
• Andar con 4 ojos.
• Costar/valer 4 perras.
• Pregonar a los 4 vientos.
• Cerrar con 7 llaves.
• Tener 7 vidas (como los gatos).
• Qué ... ni qué 8 cuartos.
• Como un/hecho un 8.
• En 13 y martes, ni te cases ni te embarques.
• Estar/poner a 100.
• Ser 100 (ciento) y la madre.
• 100piés.
• Dar 100 vueltas.
• 1 y 1000 veces.
• Estar de un humor de 1000 demonios/diablos.

Me encantan los modismos.1000 gracias por compartir!!!

[Delia]

Gracias Leonor por tus comentarios, a lo mejor el que no habías escuchado es particular de las Baleares, ¡ni me lo había planteado! espero más comentarios al respecto de los otros compañeros...

Me encantan las otras expresiones que escribes, es que tenemos tantos modismos que es difícil elegir, quizá los use más adelante para otro ejercicio, si no te importa:-)

¡¡¡Mil gracias!!!

[Leonor Quintana]

Gracias a ti!!!

[Daniella Paes]

Delia y Leonor,

Ya había escuchado algunas, pero no conocia muchas de ellas

Muchas gracias por compartirlas :)

[Eva Martín]

Muchas gracias por el ejercicio Delia. Me gusta mucho. Gracias por compartirlo.

Yo personalmente no uso muchas expresiones de estas ... pero las oigo mucho...

Una de las que más uso quizás son ... cada dos por tres... te lo he dicho mil veces (a mi marido)...

la única que no conocía... Boca de verdades, cien enemistades.... me gusta....

Como dices, creo que hay que dividirlo en dos, sino serían demasiadas expresiones.

¿Lo has probado?

Gracias también a LEONOR... wowwwwww ... increíble....

De las de Leonor uso un poquito más

       uso: me importa un pito, o tres.... en 2 palabras, hay 3 gatos, dar mil vueltas a las cosas... esas principalmente.

[Delia]

Gracias Leonor por el águila:-) y gracias Eva de nuevo por tus comentarios, veo que Boca de verdades...¡es la gran desconocida! me alegro que os guste. Eva, la que usas con tu marido debe ser la más popular, esa yo también la uso... ¡y en tu misma situación!:-)

Yo no suelo usar muchas expresiones, pero me doy cuenta que la gente sí que las usa y a nuestros alumnos les encanta conocerlas y sobre todo encontrar similares en sus idiomas, gracias por comentar las que más usas. Yo he probado el ejercicio con dos grupos B2 (4/5 alumnos pero no inmigrantes) con actividades de introducción y seguimiento y salieron contentos de clase. Aunque eran muchas las expresiones, (estos alumnos eran muy buenos), no tuvieron problemas. Pero como dije, adaptaría el número al tipo de grupo que tengáis. 

¡Un saludo!

[Eva Martín]

:-)

[Delearte Emcampos]

Muy buen ejercicios, ¡gracias por compartir!

[Delia]

Muchas gracias a todas por los comentarios y... ¡de nada!, creo que compartir nuestras creaciones es muy enriquecedor, ojalá pudiera hacerlo más a menudo, ¡todavía estoy en la modificación del documento de mi último post con vuestras ideas! imaginaos...

¡Un saludo!

[Mu'taz Hani]

me gustó mucho este ejercicio Delia :) muchas gracias