Comunidad Todoele

Red social de profesores de ELE

Gonzalo
  • DF
  • México
Compartir en Facebook Compartir en Facebook Compartir

Las amistades de Gonzalo

  • Ramon Talavera
  • Luz María
  • Lilianna Rodriguez Esquivel
  • Maribel Barrera
  • Andrea Chávez
  • Lindalva Maria
  • Leonor Quintana
 

Página de Gonzalo

Actividad reciente

A Mariana le gusta el artículo en el blog de Gonzalo La quiero pelada
14 Sep 2015
Entrada de blog publicada por Gonzalo

¿Angloamérica?

Qué curioso: con mucha propiedad, pompa y lisonja se dice "hispanoamérica" para hablar del 90% de los países de un continente que comparten la misma lengua. Casi la totalidad de América es de habla hispana. Sólo quitemos al gran Brasil, dos países en el norte y unos puntitos caribeños; hermosos, paradisiacos, pero menores, al fin. ¿por qué no se dice "angloamérica"? Si al cabo son sólo dos e islitas del Caribe; o uno y medio, porque Quebec se va a parar de pestañas si no se le dice…Ver más
14 Jul 2015
Entrada de blog publicada por Gonzalo
8 Jul 2015
Entradas de blog publicadas por Gonzalo
11 Jun 2015
Gonzalo ha publicado una foto
8 Jun 2015
Entrada de blog publicada por Gonzalo

Español de Estados Unidos

Estas son las dos únicas opciones de Español que pone una tableta para configurar idioma. Pongámoslo en números: en Estados Unidos tal vez hay 40 millones de hispanohablantes; en España cerca de 40 o 50 a lo más. Entre México y los pingüinos de la Antártida, 400 millones. Mismos que no estamos en la configuración de esta tableta. Vaya, vaya... Estados Unidos haciendo de las suyas, como siempre, estilo 13 colonias expandiéndose hasta llegar al Océano Pacífico a base de robo y despojo.…Ver más
8 Jun 2015
Entrada de blog publicada por Gonzalo

veedor y oidor

Parece que hay dos palabras que sí están en los diccionarios, pero no en la lengua de todos los días, al menos en México-centro. Usamos el parafraseo para referirnos a "el/la que ve" y "el/la que oye", cuando se antoja un adjetivo/sustantivo directo: veedor(a), oidor(a). Ejemplo: una persona tiene muy buenos ojos, ve bien de lejos y de cerca, es muy buena para captar cosas visualmente, para ver películas y analizarlas, para las cosas visuales en general. No es espectador(a), propiamente, porque…Ver más
30 Dic 2014
Gonzalo ha comentado la entrada de blog Editatón 27 de sept 2014, en Wikipedia...¿Españolizando el español? de Gonzalo
"Así sea... seguimos y si se ofrece algo, por acá ando Saludos..."
24 Sep 2014
sergioreyes ha comentado la entrada de blog Editatón 27 de sept 2014, en Wikipedia...¿Españolizando el español? de Gonzalo
"Hecho! Sólo denme un par de semanas más... quiero entrevistar a Jesús Suárez, el creador de la comunidad, y obtener datos concretos. En cuanto lo tengo listo (o medio listo) lanzo la convocatoria en un foro de la CT y…"
24 Sep 2014
Gonzalo ha comentado la entrada de blog Editatón 27 de sept 2014, en Wikipedia...¿Españolizando el español? de Gonzalo
"Sergio, podemos empezar y al publicarlo por acá, seguro alguien comenzará a hacer precisiones y lo que haga falta"
23 Sep 2014
Leonor Quintana ha comentado la entrada de blog Editatón 27 de sept 2014, en Wikipedia...¿Españolizando el español? de Gonzalo
"Ni el IC ni la RAE (ni ninguna institución) son santos de mi devoción pero pienso que lo que les mueve es el deseo de reducir la brecha entre el peso que en teoría, según el no. de hablantes, debiera tener nuestro idioma…"
23 Sep 2014
sergioreyes ha comentado la entrada de blog Editatón 27 de sept 2014, en Wikipedia...¿Españolizando el español? de Gonzalo
"Ay, Leonor, diste en el clavo. Qué fácil es quejarse de que otros "imponen" su visión cultural en lugar de que cada quien sume la suya. De hecho, una de las cosas que más me gusta de Wikipedia es, precisamente,…"
23 Sep 2014
Leonor Quintana ha comentado la entrada de blog Editatón 27 de sept 2014, en Wikipedia...¿Españolizando el español? de Gonzalo
"Dan pena las opiniones vertidas en http://circulodetraductores.blogspot.gr/2014/09/ahora-tambien-la-wikipedia-que-voracidad.html ¿Qué puedes aportar? Aporta! ¿Qué hay errores y faltas de ortografía?…"
22 Sep 2014
Gonzalo ha comentado la entrada de blog Editatón 27 de sept 2014, en Wikipedia...¿Españolizando el español? de Gonzalo
"Igualmente estoy de acuerdo, Sergio. Es fácil que las pasiones se enciendan y se generen  unos chauvinismos que la verdad no vienen al caso. Lo que dices es para reflexionar y actuar: nos quejamos de que todo el material nos viene con…"
21 Sep 2014
sergioreyes ha comentado la entrada de blog Editatón 27 de sept 2014, en Wikipedia...¿Españolizando el español? de Gonzalo
"Hola, Gonzalo! He leído con atención la iniciativa de Jorge Fondebrider: http://clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.mx/ Su mensaje para mí tiene dos partes. Estoy de acuerdo con la primera. Es verdad que la…"
19 Sep 2014
Entrada de blog publicada por Gonzalo

Editatón 27 de sept 2014, en Wikipedia...¿Españolizando el español?

Hay polémica sobre el próximo Editatón que se hará en la Wikipedia. (27 de sept) Unos opinan que es "españoliza" copta o monopoliza la wiki...puede ser. Las variantes americanas, se dice, no figuran en igualdad, aun siendo más numerosas. Acá dejo un pooco de lo que se dice enhttp://circulodetraductores.blogspot.mx/2014/09/ahora-tambien-la-wikipedia-que-voracidad.html ;…Ver más
18 Sep 2014

Información de perfil

NOMBRE y APELLIDO(S)
Lara Pacheco
Lugar de nacimiento
México, D.F.
Lugar de residencia
México, D.F.
País de residencia
México
Blog
http://floresdenieve.cepe.unam.mx
Página web
http://espacioperdido.wordpress.com
Centro de trabajo
Centro de Enseñanza Para Extranjeros, UNAM
Sobre mí
Estoy interesado en el diseño de materiales para enseñar la lengua, especialmente la variante mexicana. Actualmente hago la Especialización en enseñanza de español como LE en el CEPE de la UNAM, colaboro en la revista floresdenieve.cepe.unam.mx y en el diseño de materiales para acceso en línea

Las fotos de Gonzalo

  • Añadir fotos
  • Ver todos

El blog de Gonzalo

¿Angloamérica?

Publicado el julio 14, 2015 a las 1:05am 0 Comentarios

Qué curioso: con mucha propiedad, pompa y lisonja se dice "hispanoamérica" para hablar del 90% de los países de un continente que comparten la misma lengua. Casi la totalidad de América es de habla hispana. Sólo quitemos al gran Brasil, dos países en el norte y unos puntitos caribeños; hermosos, paradisiacos, pero menores, al fin. ¿por qué no se dice "angloamérica"? Si al cabo son sólo dos e islitas del Caribe; o uno y medio, porque Quebec se va a parar de pestañas si no se le dice…

Continuar

La quiero pelada

Publicado el junio 11, 2015 a las 7:50am 0 Comentarios

Una señora está comprando una piña en el mercado. El vendedor le pregunta con cuchillo en una mano y la piña en la otra: "¿cómo la va a querer?"; ella balbucea "...n nada" "¿cómo -dice él-?" "Sin nada" "¿Así se la doy, entera?" "No, quítele... -dice la señora" "¿Nomás le quito la punta?" "No, todo"  Bueno, en este punto yo ya quería sacudir a la mujer y decirle que hablara claro y bien de una buena condenada vez: ¡señora, quiere la bendita piña pelada sí o no! Al fin el hombre dijo "¿La…

Continuar

Una perdida

Publicado el junio 11, 2015 a las 7:30am 0 Comentarios

"Mandar una perdida" es una frase que en México no pega. Parece que pesa mucho el significado de "perdida" como sinónimo de prostituta; a eso, agregar el humor mexicano que es muy proclive a las alusiones sexuales.

Así que en vez de mandarle una perdida a alguien para que baje a abrirte la puerta, pues no tiene timbre y vive hasta el 5o piso, debes decirle: "cuando esté cerca de tu casa te marco y no me contestes para que no me hagas gastar saldo" La otra persona, invariablemente,…

Continuar

Comentario (5 comentarios)

Necesitas ser un miembro de Comunidad Todoele para añadir comentarios!

Participar en Comunidad Todoele

A las 11:01am del julio 29, 2011, Luz María dijo...

Qué gusto contar con tu amistad.

Luz María

A las 5:30pm del abril 15, 2011, Leonor Quintana dijo...
Hola, Gonzalo!
Para subtitular he usado alguna vez esto:
http://www.overstream.net/
Por ejemplo aquí:
http://www.tinglado.net/?id=mi-vida&page=1
Es bastante sencillo...
A las 9:50pm del abril 12, 2011, Leonor Quintana dijo...
Gonzalo..., ¿Lara es tu apellido?
Te pido disculpas!!! :(
A menudo tengo problemas con estas cuestiones; pensé que quizás era un nombre de pila...
Andrea nos ha hablado de la revista y esperamos sinceramente que te animes a participar :)
A las 4:17am del abril 12, 2011, Andrea Chávez dijo...

Hola Gonzalo:

Bienvenido, qué gusto que ya estés por aquí.

Saludos.

A las 7:29am del abril 8, 2011, Leonor Quintana dijo...
¡Bienvenida a la CT, Lara!
Esperamos que te animes a participar. Éstas son algunas de las cosas que puedes hacer:

- Publicar artículos en tu blog.

- Crear foros de debate o participar en los ya abiertos.

- Unirte a alguno de los grupos (como EL2/ELE México) o crear uno.

- También puedes subir fotos, vídeos y canciones.

- Si quieres comunicarte con otros miembros puedes hacerlo:
. a través del tablón de su página personal (visible para todos los miembros)
. por correo privado (sólo visible para la persona que lo recibe)
. o mediante el chat.

Para una explicación más detallada consulta nuestra Guía de uso, y si tienes alguna duda, puedes escribir a los administradores.
 
 
 

Vídeos

  • Añadir vídeo
  • Ver todos

Distintivo

Cargando…

© 2018   Creado por Jesús Suárez.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio