Comunidad Todoele

Red social de profesores de ELE

El blog de Carmen Polo Malo (43)

La riqueza semántica de la palabra "cojones"

Es posible que ya conozcáis este artículo, publicado hace unos cuantos años por el periodista y escritor Arturo Pérez Reverte. Por diversas razones ha llegado de nuevo hasta mí y os lo paso aquí, por si os interesa. A nivel profesional puede ser útil... y a nivel personal siempre está bien echar unas risas.

El significado de la palabra "cojones"

Arturo Pérez Reverte…

Continuar

Añadido por Carmen Polo Malo el octubre 4, 2012 a las 3:54pm — 1 comentario

Gente con clase, Juan Lázaro. Libro para profes de ELE y para muchos más.

Una amiga me acaba de recomendar un libro: Gente con clase, de Juan Lázaro. Os dejo la reseña que Paz Bartolomé ha escrito en su web Profeland.

El libro tiene muy buena pinta. A ver si consigo pronto un ejemplar para poder leerlo y hablar más de él. Os animo a que hagáis lo…

Continuar

Añadido por Carmen Polo Malo el agosto 9, 2012 a las 2:57pm — No hay comentarios

El mejor español del mundo... es el que cada uno de los hispanohablantes o estudiantes de ELE viven. :-)

Hola a todos, quería desearos felices fiestas y un 2012 estupendo, donde menos pueda ser más y mejor... y me encuentro con una noticia en el diario, para celebrar, que quiero compartir con vosotros:  se ha presentado la Nueva gramática de la lengua española. Creada por la Asociación de Academias de la Lengua Española, coordinada por Ignacio Bosque.

Me ha gustado algo que he leído en prensa: la gramática que sesea. Os dejo un extracto: Por supuesto, en las reuniones de trabajo…

Continuar

Añadido por Carmen Polo Malo el diciembre 21, 2011 a las 1:41pm — No hay comentarios

El español en la maleta (relatos de profesores de ELE por el mundo)

Os hemos dado ya la paliza con la publicación de este libro... pero es que merece la pena una y otra vez, hablar sobre un proyecto lleno de entusiasmo e ilusión como ha sido la creación de este libro, que ayer presentaron en Barcelona.

Agustín Yagüe, padrino de lujo, que ha escrito un precioso prólogo para el libro.

Jaime Corpas, editor que ha hecho realidad nuestro…

Continuar

Añadido por Carmen Polo Malo el septiembre 30, 2011 a las 1:00pm — 36 comentarios

Celebrando el éxito del español por el mundo, en Página2 (programa de literatura)

Os recomiendo este programa, accesible en la web de RTVE:

El día del Español en "Página 2".

 

Los reportajes de este programa se centran en el aprendizaje del español a través de los estudiantes y en su enseñanza -concretamente a través del los directores del Instituto Cervantes de tres ciudades extranjeras y de docentes de la Universidad de…

Continuar

Añadido por Carmen Polo Malo el julio 9, 2011 a las 3:22pm — No hay comentarios

La mujer trabajadora, mujeres que cambian el mundo.

Estos días un alumno me preguntaba sobre el Ministerio de Igualdad, asombrado por la cantidad de campañas que había llevado a cabo en España. Me trajo de su último viaje algunos folletos y carteles de algunas campañas (contra la prostitución, contra el maltrato...etc). Estaba asombrado de que algo así existiera en España,…

Continuar

Añadido por Carmen Polo Malo el marzo 2, 2011 a las 2:30pm — 14 comentarios

Documentales "La escuela olvidada" y "La escuela fusilada": contenidos pedagógicos, culturales, históricos, gramaticales (imperfecto-presente)..etc

Acabo de ver en laweb de RTVEun documental dirigido por Sonia Tercero, "La escuela olvidada".

No os lo perdáis. Se trata de un interesante análisis histórico, sociológico y político del intento de desarrollar un sistema innovador en la educación española, durante la Segunda República: el Instituto escuela, que trató…

Continuar

Añadido por Carmen Polo Malo el febrero 9, 2011 a las 8:00pm — 11 comentarios

Repaso de contenidos a través de una película y de un proyecto social: "El sistema"

Quería compartir con vosotros una experiencia que he tenido con un grupo, en una academia privada de idiomas, en Freiburg (Alemania). Llevo este grupo desde hace casi dos años. Empezaron sin saber nada. Una clase semanal, 90min, con "cursos" de unas 11 semanas que van acumulándose. Con pausas. Así, hemos llegado al nivel B1, donde estamos ahora, recién comenzando.

 

Al empezar un "nuevo curso" (van renovando el contrato en la escuela, unos tres meses por curso), solemos repasar…

Continuar

Añadido por Carmen Polo Malo el febrero 3, 2011 a las 6:00pm — 2 comentarios

La navidad por países, en un proyecto de la CT

La compañera de la CT Eva Martín tuvo la idea de crear un documento mediante Google Docs en el que todos pudiéramos presentar las tradiciones navideñas de los países donde vivimos. Yo he contado lo que conozco de Alemania; es muy interesante puesto que, a pesar de no ser tan religiosos, los alemanes gustan de practicar todas las costumbres…

Continuar

Añadido por Carmen Polo Malo el diciembre 12, 2010 a las 10:13pm — 5 comentarios

Allerheiligen o Todos los Santos en España versus Alemania

Mucho se dice estos días sobre Halloween, la imitación de las tradiciones norteamericanas (que a su vez tomaron la idea de los emigrantes irlandeses), la fiesta del Día de Muertos en México, la pérdida de las propias tradiciones...



Yo me he dicho que ya que los profes de ELE somos nómadas (o tenemos mucho de), podríamos compartir por aquí las costumbres de… Continuar

Añadido por Carmen Polo Malo el noviembre 2, 2010 a las 12:18pm — No hay comentarios

Los versos de Miguel Hernández inundan la Red

Hoy se cumplen 100 años del nacimiento de Miguel Hernández, poeta al que

hemos ido recordando en Internet con numerosas actividades. Hagamos que

la Red se inunde con sus versos.



Ya os contaba hace unos meses la que se nos venía encima con el homenaje...y nosotros sin preparanos entonces! Pero hoy gracias a la Red hemos podido disfrutar, tanto alumnos… Continuar

Añadido por Carmen Polo Malo el octubre 30, 2010 a las 9:00am — 7 comentarios

Se hace camino al andar...empezamos el curso! (o los cursos)

Hoy estaba optimista y pensaba en la palabra gentil, que tanto utilizan nuestros estudiantes...y que en general echo en falta en la sociedad. Vuelvo a la poesía para sentir esa leve belleza que es el vivir...y caminar, siempre caminar. Como amante de mi lengua, más allá de enseñarla, la disfruto y espero que mis estudiantes disfruten con ella. A veces, sin más, les doy un poema, adecuado a su nivel, y si este poema ha sido adaptado musicalmente, les animo a escucharlo.



A veces el… Continuar

Añadido por Carmen Polo Malo el octubre 5, 2010 a las 1:30pm — 2 comentarios

Palabras para jugar con Wordle

Hace poco reflexionaba sobre lo der ser filólogo: amigo (amiga) de las palabras. Es lo que como filóloga más me pueda identificar; como le doy vueltas a las palabras, las amaso, las mimo, las cuido, les busco mil sentidos y etimologías varias, su significado en distintas lenguas, su existencia o no, su vigencia. Las memorizo, las copio, las cuelgo y descuelgo. Y me encontré con la propuesta de unos blogueros para "celebrar" el… Continuar

Añadido por Carmen Polo Malo el septiembre 27, 2010 a las 11:22am — 13 comentarios

Labordeta, antiguo lector de español; la voz de la libertad, de la cultura.

Proverbio beduino recogido por José Antonio Labordeta en sus Memorias: Cada viajes es una victoria.



Pocos saben que este poeta, cantautor, viajero, presentador de TV, columnista, narrador, profesor de historia y filosofía...también fue lector de español en el extranjero.



Mucho se ha dicho sobre esta figura tan importante para Aragón y querido por cada uno de los que le respetamos y admiramos. Yo… Continuar

Añadido por Carmen Polo Malo el septiembre 19, 2010 a las 9:30pm — 4 comentarios

Cultura: Barenboim, director y fundador del proyecto de la orquesta del diálogo.

En las evaluaciones mis alumnos siempre valoran que les lleve a clase temas culturales, sea oralmente, por escrito, en vídeos, audios...por eso, cuando veo cosas como ésta en prensa, inmediatamente ideo algo que se pueda integrar en alguna clase...y si no hay forma, les cuento sin más. Por un proyecto así, merece la pena invertir un par de minutos, no?



En la plza Mayor de Madrid, la… Continuar

Añadido por Carmen Polo Malo el agosto 6, 2010 a las 9:00am — 2 comentarios

Formación en TIC a través de las TIC. Metatic. ;-)

Gracias a los podcasts de LdeLengua puedo seguir formándome mientras viajo en tren, metro, avión...en fin, ya sabéis, con el pinganillo en la oreja. Hay programas que resultan también interesantes para alumnado de niveles superiores.



En el último, LdeLengua 35,

se habla sobre el uso de las TIC… Continuar

Añadido por Carmen Polo Malo el agosto 4, 2010 a las 2:51pm — No hay comentarios

Conversación: temas delicados y temas relajados, todos cotidianos. Ir de cañas.

Bueno, la rima es un guiño a toda la complicación que supone la conversación. :-)



Estos días me he comido mucho el tarro, como dicen los adolescentes (no me conviene olvidar el registro coloquial que tanto gusta a los estudiantes más jóvenes), sobre temas de actualidad que forman parte del programa en la enseñanza, o que yo misma llevo al aula. Lo contaba en los foros que abrí… Continuar

Añadido por Carmen Polo Malo el mayo 21, 2010 a las 10:30am — No hay comentarios

23 de abril: Día Mundial del Libro y del derecho de autor...y San Jorge, mi patrón!!

La Unesco declaró, a petición del gobierno de España, el 23 de abril como Día mundial del libro y de los derechos de autor.



Yo soy aragonesa, en mi región es día festivo. El día de San Jorge, el día de Aragón. Compartimos patrón… Continuar

Añadido por Carmen Polo Malo el abril 18, 2010 a las 11:30am — 1 comentario

Una lanza por la defensa del género común y del plural común. Temas para hablar con alumnos avanzados y entre nosotros. Profesionales (que no profesionalas) de la lengua. ;-)

No me considero ni feminista ni antifeminista. Soy mujer que lucha por la igualdad, eso sí, pero sin machismos ni feminismos, que radicalizados, vienen a ser lo mismo. No es este el lugar para tratar de estos temas, pero sí para hablar del español y de su enseñanza o aprendizaje. María Moliner, cuyo diccionario es mi libro de cabecera, no incluye todavía lo de "miembra". Tampoco la RAE.



Apoyo a la RAE en… Continuar

Añadido por Carmen Polo Malo el abril 12, 2010 a las 4:00pm — 1 comentario

La Pascua (Semana Santa) en Alemania. En España. Y en vuestros países?

En Alemania estos días se va a

celebrar la Pascua. La gente se regala chocolate en forma de conejos,

gallinas, huevos
...todo lo que simboliza la fertilidad. Y es que lo más

importante es la llegada de la primavera. Los rituales tienen origen

pagano.



Aunque también exista la celebración religiosa (sobre todo… Continuar

Añadido por Carmen Polo Malo el marzo 26, 2010 a las 11:30am — 3 comentarios

Vídeos

  • Añadir vídeo
  • Ver todos

Distintivo

Cargando…

© 2017   Creado por Jesús Suárez.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio