Que dificil es hablar el español

Comentario por vero el febrero 24, 2012 a las 5:41am

¡¡¡¡¡EXCELENTE!!!, me reí mucho, son geniales.

Comentario por vero el febrero 24, 2012 a las 5:47am

Les cuento que "pastel" en Chile se le dice a una persona que frecuentemente comete errores.  Tambien le decimos frutilla a la fresa y el mito urbano dice que cuando P. de Valdivia le habría preguntado a un mapuche por el nombre de esa fruta, pero éste no habría querido responderle, entonces al escribir a españa y describir este fruto dijo que era una"frutilla" muy sabrosa (usando la terminación "illa" como diminutivo )

Comentario por angelica el febrero 24, 2012 a las 8:46am

Geniales!!!! que risas!!!!

Comentario por alba el febrero 24, 2012 a las 1:22pm

MMUY MUY BUENO! jajajaj! que risas!! bien!

Comentario por Alix el febrero 24, 2012 a las 5:08pm

¿Alguién tiene el texto, la letra de toda la canción?

Comentario por Elvira el febrero 25, 2012 a las 3:11pm

sencillamente genial, no podría haberme reído más :-)

Comentario por Elvira el febrero 25, 2012 a las 3:14pm

Alix, aquí tienes la letra:

 

http://intentalocarito.com/

 

Comentario por Gonzalo el febrero 29, 2012 a las 6:46am

Enseñamos la gramática, la sintaxis, y decimos que en lo general la gran ventaja del español es que las estructuras no cambian de región en región. Pero al nivel léxico y en el plano de la informalidad, de la lengua de todos los días, nos topamos con pared y ahí la cosa se jodió para los pobres estudiantes; y aún para los nativos, que luego nos encontramos con cada sorpresa... excelente trabajo de este ingenioso par. Me recordaron a Tintán y su carnal Marcelo, jeje.

Comentario por Leonor Quintana el marzo 7, 2012 a las 7:56am

El enlace al blog de los autores con la letra de la canción es:

http://intentalocarito.wordpress.com

Gracias, Elvira!

Comentario por Lucia el noviembre 15, 2012 a las 10:18pm

son geniales, que risa

Comentar

• ‹ Anterior
• 1
• 2
• Siguiente ›
• Página