Buzón de sugerencias

[Jesús Suárez]

A medida que la comunidad crece y que todos nos vamos familiarizando con ella y su funcionamiento, seguro que surgen ideas para mejorarla y hacer que funcione mejor. En este foro podéis dejar vuestras sugerencias y comentarios.

[Laura vazquez]

Más que una sugerencia es una duda. La amistades, ¿para qué sirven realmente?
Aún no tengo claro si tiene alguna ventaja o no porque por lo que veo te puedes comunicar con todos los miembros de la comunidad.

un saludo

[Leonor Quintana]

Ahora mismo, Laura, la verdad es que no sirven para gran cosa, pero cuando seamos ya varios cientos en la CT será una manera de poder seguir con mayor facilidad la pista de la actividad de los miembros con los que -por cualquier motivo- tengamos mayor relación.

En cualquier caso, a mí me hace ilusión recibir solicitudes de amistad y que acepten las que yo envío -como hiciste tú... Gracias!

[Laura vazquez]

Claro, a mí también me hace mucha ilusión. Estoy encantada con esta comunidad :-)

un abrazo

[Karmen]

Gracias a ti, por motivarnos con tus aportaciones. Yo tampoco tengo mucho tiempo para dedicarle a CT, pero lo cierto, es que entro todos los días, para ojear las novedades.
un saludo Laura, y un saludo a tod@s.
Ps: Finalmente me apunté al curso de Barcelona, a ver si nos vemos por allí.

[Julio]

Por fin estoy un poco libre después de haber estado las ultimas dos semanas preparando a mis chicas para los exámenes dele de hoy.
Tengo una reflexión. Según mi experiencia, cuando un alumno pasa el dele superior empieza a descuidar su nivel porque piensa que ya lo ha conseguido todo. Muy pocos entienden que hay que seguir con las clases, aunque sea con menos frecuencia que durante la preparación de los exámenes, para no ir perdiendo poco a poco su nivel de español.
En mi opinión sería conveniente que el Instituto Cervantes pusiera una fecha de caducidad al título de al menos 3 ó 5 años y que a partir de esa fecha fuera necesario hacer otro examen para revalidar el nivel que se supone al tener el dele superior. ¿Qué pensáis de esta idea?
Un abrazo y seguimos en la brecha.
Por cierto, a mi me encanta formar parte de esta comunidad porque aprendo mucho de las experiencias de todos los que la forman y espero poder ayudar en lo que pueda. Un abrazo para todos/as.

[Leonor Quintana]

Buen tema para iniciar otro foro...
En principio, no estoy de acuerdo, pero si te animas a hacerlo te analizaré los motivos!

[Julio]

Tú eres la responsable del grupo ele y mi reflexión ya está planteada. Estoy impaciente por leer tus comentarios y hacerte mis consideraciones. Un abrazo.

[Julio]

Una pregunta, si me lo permites. Si hicieras el proficiency ahora realmente crees que lo aprobarías? Quizá si, quizá no. Lo único que digo es de qué sirve que un alumno se saque el dele superior si luego no sigue estudiando y pierde su nivel. Te voy a contar una historia. Conozco bastantes personas que superaron el dele superior y luego se dedicaron a otras cosas. Unos años después se sacaron el título de traductor oficial presentando el diploma como único requisito. Si vieras las traducciones de documentos oficiales que yo he visto...Y no digamos nada de las intérpretes simultáneas.
Yo sigo pensando que igual que necesitas volver a pasar algunas pruebas para conducir, por ejemplo, también debería revisarse el conocimiento que uno se supone que tiene con un dele superior. No te parece?
Crees que sigues teniendo el mismo nivel que cuando te sacaste el proficiency? Si no has ido estudiando y teniendo clases con profesores nativos, lo dudo mucho.
Un saludo y seguimos en la brecha.

[Leonor Quintana]

La pregunta de Julio es retórica, María del Carmen, y no deberíamos personalizar porque cada caso es, sin duda, diferente.
Como había transladado la cuestión al foro de los DELEs os dejo aquí el enlace para no repetirme...

Un saludo muy cordial.

[Bibiana]

Hola Jesús!
Se me ocurre que podríamos crear un "mapa" donde nos pudieramos "situar" todos más fácilmente. Creo que puede ser interesante para localizar a personas que están en un país determinado y nos puede venir bien en algunas ocasiones (pedir consejo, material, opinión, tipo alumnos, compartir experiencias, ver quien más trabaja en nuestra zona...). ¿Crees que es posible?
Ya me dirás qué piensas y si puede hacerse no.
Bibi

[Jesús Suárez]

Hola Bibiana!
Simplemente quería decirte que tu sugerencia no ha caído en saco roto, pero no he tenido para ponerme a ello. Leonor ya ha creado en Frappr un mapa de la CT donde algunos miembros de la comunidad ya han plantado su pica. Se trata de un servicio todavía en fase beta, y hay algunas cosas de él que no me convencen del todo, por eso estoy investigando si hay alguna otra herramienta para hacer lo mismo. Si no seguiremos con Frappr. Esta semana que empieza, gracias a la fiesta de 'Acción de Gracias', voy a tener unas minivacaciones, y dedicaré una parte de ellas a varias cosas que tengo en cartera para la Comunidad desde hace tiempo, o sea que este es el momento de pedir!! :-)
Jesús

[Bibiana]

Hola Jesús!
Acabo de pasarme por el mapa de CT (no lo conocía, así que el mensaje que he borrado no era muy relevante). Voy a ver si clavo mi estaca yo también :)
Un saludo y mil gracias por tu trabajo.
BB